ITALIANO

Titolare del Trattamento dei Dati

Gemini Technologies S.r.l., Via Luigi Galvani n. 12, Bodio Lomnago (VA)

Indirizzo e-mail del Titolare: customerservice@gemini-alarm.com

Indirizzo PEC del Titolare: geminitech@certimimprese.it

 

Tipologie di Dati raccolti

Fra i Dati Personali raccolti da questa Applicazione, in modo autonomo o tramite terze parti, ci sono: nome; cognome; numero di telefono; e-mail; username; Dati di utilizzo.

Dettagli completi su ciascuna tipologia di Dati Personali raccolti sono forniti nelle sezioni dedicate di questa privacy policy o mediante specifici testi informativi visualizzati prima della raccolta dei Dati stessi.

I Dati Personali possono essere liberamente forniti dall’Utente o, nel caso di Dati di Utilizzo, raccolti automaticamente durante l’uso di questa Applicazione.

Se non diversamente specificato, tutti i Dati richiesti da questa Applicazione sono obbligatori. Se l’Utente rifiutasse di comunicarli, potrebbe essere impossibile per questa Applicazione fornire il Servizio. Nei casi in cui questa Applicazione indichi alcuni Dati come facoltativi, gli Utenti sono liberi di astenersi dal comunicare tali Dati, senza che ciò abbia alcuna conseguenza sulla disponibilità del Servizio o sulla sua operatività.

Gli Utenti che dovessero avere dubbi su quali Dati siano obbligatori sono incoraggiati a contattare il Titolare.

L’Utente si assume la responsabilità dei Dati Personali di terzi ottenuti, pubblicati o condivisi mediante questa Applicazione.

 

Modalità e luogo del trattamento dei Dati raccolti

Modalità di trattamento

Il Titolare adotta le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzata dei Dati Personali.

Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate. Oltre al Titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai Dati altri soggetti coinvolti nell’organizzazione di questa Applicazione (personale amministrativo, commerciale, marketing, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione) nominati anche, se necessario, Responsabili del Trattamento da parte del Titolare. L’elenco aggiornato dei Responsabili potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento.

Luogo

I Dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate. Per ulteriori informazioni, contatta il Titolare.

I Dati Personali dell’Utente potrebbero essere trasferiti in un paese diverso da quello in cui l’Utente si trova. Per ottenere ulteriori informazioni sul luogo del trattamento l’Utente può fare riferimento alla sezione “Dettagli sul trattamento dei Dati Personali”.

Periodo di conservazione

Se non diversamente indicato in questo documento, i Dati Personali sono trattati e conservati per il tempo richiesto dalla finalità per la quale sono stati raccolti e potrebbero essere conservati per un periodo più lungo a causa di eventuali obbligazioni legali o sulla base del consenso degli Utenti.

 

Finalità del Trattamento dei Dati raccolti

I Dati dell’Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire il Servizio (anche attraverso i servizi di terze parti denominati ‘Firebase Cloud Functions’, ‘Firebase Hostin’, ‘Firebase Realtime Database’ e ‘Firebase Authentication’ di cui il Servizio si serve), adempiere agli obblighi di legge, rispondere a richieste o azioni esecutive, tutelare i propri diritti ed interessi (o quelli di Utenti o di terze parti), individuare eventuali attività dolose o fraudolente.

Per ottenere informazioni dettagliate sulle finalità del trattamento e sui Dati Personali trattati per ciascuna finalità, l’Utente può fare riferimento alla sezione “Dettagli sul trattamento dei Dati Personali”.

 

Dettagli sul trattamento dei Dati Personali

I Dati Personali sono raccolti per le seguenti finalità ed utilizzando i seguenti servizi:

Hosting ed infrastruttura backend

Questo tipo di servizi ha la funzione di ospitare Dati e file che permettono a questa Applicazione di funzionare, ne consentono la distribuzione e mettono a disposizione un’infrastruttura pronta all’uso per erogare specifiche funzionalità di questa Applicazione.

Alcuni servizi tra quelli elencati di seguito, se presenti, possono funzionare su server geograficamente distribuiti, rendendo difficile determinare l’effettiva ubicazione in cui sono conservati i Dati Personali.

Firebase Cloud Functions (Google Ireland Limited)

Firebase Cloud Functions è un servizio di hosting e backend fornito da Google Ireland Limited.

Dati Personali trattati: Dati di utilizzo; varie tipologie di Dati secondo quanto specificato dalla privacy policy del servizio.

Luogo del trattamento: Germania – Privacy Policy)

Firebase Hosting (Google Ireland Limited)

Firebase Hosting è un servizio di hosting fornito da Google Ireland Limited.

Dati Personali trattati: varie tipologie di Dati secondo quanto specificato dalla privacy policy del servizio.

Luogo del trattamento: Germania – Privacy Policy.

Firebase Realtime Database (Google Ireland Limited)

Firebase Realtime Database è un servizio di hosting e backend fornito da Google Ireland Limited.

Dati Personali trattati: Dati di utilizzo; varie tipologie di Dati secondo quanto specificato dalla privacy policy del servizio.

Luogo del trattamento: Germania – Privacy Policy.

 

Registrazione ed autenticazione

Con la registrazione e l’autenticazione l’Utente consente a questa Applicazione di identificarlo e di dargli accesso a servizi dedicati.

A seconda di quanto indicato di seguito, i servizi di registrazione e di autenticazione potrebbero essere forniti con l’ausilio di terze parti. Qualora questo avvenga, questa Applicazione potrà accedere ad alcuni Dati conservati dal servizio terzo usato per la registrazione o l’identificazione.

 

Firebase Authentication (Google Ireland Limited)

Firebase Authentication è un servizio di registrazione ed autenticazione fornito da Google Ireland Limited. Per semplificare il processo di registrazione ed autenticazione, Firebase Authentication può utilizzare fornitori di identità di terze parti e salvare le informazioni sulla propria piattaforma.

Dati Personali trattati: cognome; e-mail; nome; numero di telefono; username.

Luogo del trattamento: Germania – Privacy Policy.

Alcuni dei servizi di seguito indicati potrebbero raccogliere Dati Personali anche per fini di targeting e profilazione; per avere maggiori informazioni, si prega di fare riferimento alla descrizione e alla privacy policy di ciascun servizio.

 

Ulteriori informazioni per gli utenti

Base giuridica del trattamento

Il Titolare tratta Dati Personali relativi all’Utente in caso sussista una delle seguenti condizioni:

• l’Utente ha prestato il consenso per una o più finalità specifiche.
• il trattamento è necessario all’esecuzione di un contratto con l’Utente e/o all’esecuzione di attività precontrattuali;
• il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il Titolare;
• il trattamento è necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare;
• il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del Titolare o di terzi.

È comunque sempre possibile richiedere al Titolare di chiarire la concreta base giuridica di ciascun trattamento ed in particolare di specificare se il trattamento sia basato sulla legge, previsto da un contratto o necessario per concludere un contratto.

 

Ulteriori informazioni sul tempo di conservazione

Se non diversamente indicato in questo documento, i Dati Personali sono trattati e conservati per il tempo richiesto dalla finalità per la quale sono stati raccolti e potrebbero essere conservati per un periodo più lungo a causa di eventuali obblighi legali o sulla base del consenso degli Utenti.

Pertanto:

• i Dati Personali raccolti per scopi collegati all’esecuzione di un contratto tra il Titolare e l’Utente saranno trattenuti sino a quando sia completata l’esecuzione di tale contratto;
• i Dati Personali raccolti per finalità riconducibili all’interesse legittimo del Titolare saranno trattenuti sino al soddisfacimento di tale interesse. L’Utente può ottenere ulteriori informazioni in merito all’interesse legittimo perseguito dal Titolare nelle relative sezioni di questo documento o contattando il Titolare.
• Quando il trattamento è basato sul consenso dell’Utente, il Titolare può conservare i Dati Personali più a lungo sino a quando detto consenso non venga revocato. Inoltre, il Titolare potrebbe essere obbligato a conservare i Dati Personali per un periodo più lungo per adempiere ad un obbligo di legge o per ordine di un’autorità.

Al termine del periodo di conservazione i Dati Personali saranno cancellati. Pertanto, allo spirare di tale termine il diritto di accesso, cancellazione, rettificazione ed il diritto alla portabilità dei Dati non potranno più essere esercitati.

 

Diritti dell’Utente sulla base del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR)

Gli Utenti possono esercitare determinati diritti con riferimento ai Dati trattati dal Titolare.

In particolare, nei limiti previsti dalla legge, l’Utente ha il diritto di:

• revocare il consenso in ogni momento. L’Utente può revocare il consenso al trattamento dei propri Dati Personali precedentemente espresso;
• opporsi al trattamento dei propri Dati. L’Utente può opporsi al trattamento dei propri Dati quando esso avviene in virtù di una base giuridica diversa dal consenso;
• accedere ai propri Dati. L’Utente ha diritto ad ottenere informazioni sui Dati trattati dal Titolare, su determinati aspetti del trattamento ed a ricevere una copia dei Dati trattati;
• verificare e chiedere la rettificazione. L’Utente può verificare la correttezza dei propri Dati e richiederne l’aggiornamento o la correzione;
• ottenere la limitazione del trattamento. L’Utente può richiedere la limitazione del trattamento dei propri Dati. In tal caso il Titolare non tratterà i Dati per alcun altro scopo se non la loro conservazione.
• ottenere la cancellazione o rimozione dei propri Dati Personali. L’Utente può richiedere la cancellazione dei propri Dati da parte del Titolare;
• ricevere i propri Dati o farli trasferire ad altro titolare. L’Utente ha diritto di ricevere i propri Dati in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, ove tecnicamente fattibile, di ottenerne il trasferimento senza ostacoli ad un altro titolare;
• proporre reclamo. L’Utente può proporre un reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati personali competente o agire in sede giudiziale.

Gli Utenti hanno diritto di ottenere informazioni in merito alla base giuridica per il trasferimento di Dati all’estero, nonché in merito alle misure di sicurezza adottate dal Titolare per proteggere i loro Dati.

 

Dettagli sul diritto di opposizione

Quando i Dati Personali sono trattati nell’interesse pubblico, nell’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare oppure per perseguire un interesse legittimo del Titolare, gli Utenti hanno diritto ad opporsi al trattamento per motivi connessi alla loro situazione particolare.

Si fa presente agli Utenti che, ove i loro Dati fossero trattati con finalità di marketing diretto, possono opporsi al trattamento in qualsiasi momento, gratuitamente e senza fornire alcuna motivazione. Qualora gli Utenti si oppongano al trattamento per finalità di marketing diretto, i Dati Personali non sono più oggetto di trattamento per tali finalità. Per scoprire se il Titolare tratti Dati con finalità di marketing diretto gli Utenti possono fare riferimento alle rispettive sezioni di questo documento.

Come esercitare i diritti

Per esercitare i propri diritti, gli Utenti possono indirizzare una richiesta ai recapiti del Titolare indicati in questo documento. La richiesta è gratuita e il Titolare risponderà nel più breve tempo possibile, in ogni caso entro un mese, fornendo all’Utente tutte le informazioni previste dalla legge. Eventuali rettifiche, cancellazioni o limitazioni del trattamento saranno comunicate dal Titolare a ciascuno dei destinatari, se esistenti, a cui sono stati trasmessi i Dati Personali, salvo che ciò si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato. Il Titolare comunica all’Utente tali destinatari qualora egli lo richieda.

 

Ulteriori informazioni sul trattamento

Difesa in giudizio

I Dati Personali dell’Utente possono essere utilizzati da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi preparatorie alla sua eventuale instaurazione per la difesa da abusi nell’utilizzo di questa Applicazione o dei Servizi connessi da parte dell’Utente.

L’Utente dichiara di essere consapevole che il Titolare potrebbe essere obbligato a rivelare i Dati per ordine delle autorità pubbliche.

Informative specifiche

Su richiesta dell’Utente, in aggiunta alle informazioni contenute in questa privacy policy, questa Applicazione potrebbe fornire all’Utente delle informative aggiuntive e contestuali riguardanti Servizi specifici, o la raccolta ed il trattamento di Dati Personali.

Log di sistema e manutenzione

Per necessità legate al funzionamento ed alla manutenzione, questa Applicazione e gli eventuali servizi terzi da essa utilizzati potrebbero raccogliere log di sistema, ossia file che registrano le interazioni e che possono contenere anche Dati Personali, quali l’indirizzo IP Utente.

 

Informazioni non contenute in questa policy

Ulteriori informazioni in relazione al trattamento dei Dati Personali potranno essere richieste in qualsiasi momento al Titolare del Trattamento utilizzando gli estremi di contatto.

Modifiche a questa privacy policy

Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualunque momento notificandolo agli Utenti su questa pagina e, se possibile, su questa Applicazione nonché, qualora tecnicamente e legalmente fattibile, inviando una notifica agli Utenti attraverso uno degli estremi di contatto di cui è in possesso. Si prega dunque di consultare con frequenza questa pagina, facendo riferimento alla data di ultima modifica indicata in fondo.

Qualora le modifiche interessino trattamenti la cui base giuridica è il consenso, il Titolare provvederà a raccogliere nuovamente il consenso dell’Utente, se necessario.

 

Definizioni

Dati Personali (o Dati). Costituisce dato personale qualunque informazione che, direttamente o indirettamente, anche in collegamento con qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale, renda identificata o identificabile una persona fisica.

Dati di Utilizzo. Sono le informazioni raccolte automaticamente attraverso questa Applicazione (anche da applicazioni di parti terze integrate in questa Applicazione), tra cui: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dall’Utente che si connette con questa Applicazione, gli indirizzi MAC del dispositivo utilizzato dall’Utente che si connette a questa Applicazione, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier), l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nell’inoltrare la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta dal server (buon fine, errore, ecc.), il paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore, le varie connotazioni temporali della visita (ad esempio il tempo di permanenza su ciascuna pagina) e i dettagli relativi all’itinerario seguito all’interno dell’Applicazione, con particolare riferimento alla sequenza delle pagine consultate, ai parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente.

Utente. L’individuo che utilizza questa Applicazione che, salvo ove diversamente specificato, coincide con l’Interessato.

Interessato. La persona fisica cui si riferiscono i Dati Personali.

Responsabile del Trattamento (o Responsabile). La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente che tratta dati personali per conto del Titolare, secondo quanto esposto nella presente privacy policy.

Titolare del Trattamento (o Titolare). La persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali e gli strumenti adottati, ivi comprese le misure di sicurezza relative al funzionamento ed alla fruizione di questa Applicazione. Il Titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il titolare di questa Applicazione.

Questa Applicazione. Lo strumento hardware o software mediante il quale sono raccolti e trattati i Dati Personali degli Utenti.

Servizio. Il Servizio fornito da questa Applicazione così come definito nei relativi termini (se presenti) su questo sito/applicazione.

Unione Europea (o UE). Salvo ove diversamente specificato, ogni riferimento all’Unione Europea contenuto in questo documento si intende esteso a tutti gli attuali stati membri dell’Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo.

Riferimenti legali. Ove non diversamente specificato, questa informativa privacy riguarda esclusivamente questa Applicazione.

 

ENGLISH

Privacy policy Owner & Data Controller

Gemini Technologies S.r.l., Via Luigi Galvani n. 12, Bodio Lomnago (VA)

Owner contact email: customerservice@gemini-alarm.com

Owner PEC (certified) address: geminitech@certimimprese.it

 

Types of Data collected

Personal Data collected by this Application, either autonomously or through third parties, includes:  first name; last name; phone number; email address; username; browsing Data.

Complete details on each type of Personal Data collected are provided in the dedicated sections of this Privacy Policy or by specific explanation texts provided prior to the Data collection.

Personal Data may be freely provided by the User or, in the case of Browsing Data, collected automatically when using this Application.

Unless otherwise specified, all Data requested by this Application is mandatory and failure to provide certain Personal Data may make it impossible for this Application to provide its Services. In cases where this Application specifically states that some data is optional, Users may refrain from sharing such Data, without this having any effect on the availability of the Service or its operation.

Users who have any concerns regarding which Data is required are welcome to contact the Owner.

Users are responsible for any third-party Personal Data obtained, published or shared through this Application.

 

Method and place of processing the collected Data

Method of processing

The Owner shall take appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification or unauthorized destruction of Personal Data.

Processing is carried out using computers and/or telematic instruments, following organizational procedures and modes strictly related to the purposes indicated. In certain cases, in addition to the Owner, the Data may be accessible to other parties involved in the organization of this Application (administrative, sales, marketing staff, system administrators) or external parties (such as third-party technical service providers, couriers, hosting providers, IT companies, communication agencies) appointed by the Owner, if necessary, as Data processors. The updated list of these parties may be requested from the Owner at any time.

Location

The Data is processed at the Owner’s operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located. For further information, please contact the Owner.

User’s Personal Data may be transferred to a country other than their own. To obtain further information on the processing location, the User may refer to the section concerning the “Personal Data processing details”.

Retention period

Unless otherwise stated in this document, Personal Data shall be processed and stored for the time required to achieve the purpose for which it was collected and for a longer period whenever required to do so for the performance of a legal obligation or whenever the User has given consent to such processing.

Purpose of Processing the collected Data

The Data concerning the User is collected to allow the Owner to provide its Service (also through third-party authentication services such as ‘Firebase Cloud Functions’, ‘Firebase Hosting’, ‘Firebase Realtime Database’ and ‘Firebase Authentication’ used by the Service), comply with legal obligations, respond to requests or executive actions, protect their rights and interests (or those of Users or third parties) and detect any malicious or illegal activity.

Detailed information on the purposes of the processing and on the Personal Data used for each purpose is outlined in the “Personal Data processing details” section of this document.

 

Detailed information on the processing of Personal Data

Personal Data is collected for the following purposes and using the following services:

Hosting and backend infrastructure

This type of services has the purpose of hosting Data and files that enable this Application to run and be distributed as well as to provide a ready-made infrastructure to run specific features of this Application.

Some services among those listed below, if available, work through geographically distributed servers, making it difficult to determine the actual location where the Personal Data are stored.

Firebase Cloud Functions (Google Ireland Limited)

Hosting and backend service provided by Google Ireland Limited.

Personal Data collected: Browsing Data; various types of Data as specified in the privacy policy of the Service.

Place of processing: Germany – Privacy Policy

Firebase Hosting (Google Ireland Limited)

Hosting service provided by Google Ireland Limited.

Personal Data collected: various types of Data as specified in the privacy policy of the Service.

Place of processing: Germany – Privacy Policy

Firebase Realtime Database (Google Ireland Limited)

Hosting and backend service provided by Google Ireland Limited.

Personal Data collected: Browsing Data; various types of Data as specified in the privacy policy of the Service.

Place of processing: Germany – Privacy Policy.

 

Registration and authentication

By registering or authenticating, Users allow this Application to identify them and give them access to dedicated services.

Depending on what is described below, third parties may provide registration and authentication services. In this case, this Application will be able to access some Data, stored by these third party services, for registration or identification purposes.

 

Firebase Authentication (Google Ireland Limited)

Firebase Authentication is a registration and authentication service provided by Google Ireland Limited. To facilitate registration and authentication, Firebase Authentication can use third-party identity providers and store  information on its own platform.

Personal Data collected: first name; last name; email address; phone number; username.

Place of processing: Germany – Privacy Policy.

Some of the services listed below may also collect Personal Data for targeting and profiling purposes; to find out more, please refer to the description and privacy policy of each service.

 

Additional information for the users

Legal basis of processing

The Owner may process Personal Data relating to Users if one of the following applies:

• User has given consent for one or more specific purposes.
• Processing is necessary for the performance of an agreement with the User and/or for any pre-contractual obligations;
• Processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the Owner is subject;
• Processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the Owner;
• Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the Owner or by a third party.

Users can, at any time, ask the Owner to clarify the specific legal basis that applies to the processing, and in particular, whether the processing is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract.

Additional information regarding retention time

Unless otherwise stated in this document, Personal Data shall be processed and stored for as long as required by the purpose they have been collected for and for a longer period whenever required to do so for the performance of a legal obligation or whenever the User has given consent to such processing.

Therefore:

• Personal Data collected for purposes related to the performance of a contract between the Owner and the User shall be retained until such contract has been fully performed;
• Personal Data collected for the purposes of the Owner’s legitimate interests shall be retained as long as needed to fulfill such purposes. Users may find specific information regarding the legitimate interests pursued by the Owner within the relevant sections of this document or by contacting the Owner.
• The Owner may be allowed to retain Personal Data for a longer period whenever the User has given consent to such processing, as long as such consent is not withdrawn. Furthermore, the Owner may be obliged to retain Personal Data for a longer period whenever required to fulfill a legal obligation or upon order of an authority.

Once the retention period expires, Personal Data shall be deleted. Therefore upon the expiry of this term, the right of access, cancellation, rectification and the right to portability of the Data may no longer be exercised.

 

User Rights under the General Data Protection Regulation (GDPR)

Users may exercise certain rights regarding their Data processed by the Owner.

More specifically, within the limits established by law, the User has the right to:

• Withdraw their consent at any time. Users have the right to withdraw consent where they have previously given their consent to the processing of their Personal Data.
• Object to processing of their Data. Users have the right to object to the processing of their Data if the processing is carried out on a legal basis other than consent;
• Access their Data. Users have the right to obtain information regarding the Data processed by the Owner, on certain aspects of the processing and request a copy of the Data being processed;
• Verify and seek rectification. Users have the right to verify the accuracy of their Data and ask for it to be updated or amended;
• Restrict the processing of their Data. Users have the right to restrict the processing of their Data. In this case, the Owner will not process their Data for any purpose other than storing it;
• Have their Personal Data deleted or otherwise removed. Users have the right to obtain the erasure of their Data from the Owner;
• Receive their Data and have it transferred to another controller. Users have the right to receive their Data in a structured, commonly used and machine-readable format and, if technically feasible, to have it transferred to another controller without any hindrance;
• Lodge a complaint. Users have the right to file a complaint with the competent Data Protection Authority or take legal action.

Users have the right to be informed regarding the legal basis of Data transfers abroad as well as regarding the security measures taken by the Owner to safeguard their Data.

  

Details about the right to object to processing

Where Personal Data is processed for the performance of a task carried out in the public interest, for the exercise of official authority vested in the Owner or for the purposes of the legitimate interests pursued by the Owner, Users have the right to object to the processing on compelling legitimate grounds related to their particular situation.

However, should Personal Data be processed for direct marketing purposes, Users have the right to object at any time to such processing free of charge and without providing any justification. Where Users object to processing for direct marketing purposes, their Personal Data shall no longer be processed for such purposes. To learn, whether the Owner is processing Personal Data for direct marketing purposes, Users may refer to the relevant sections of this document.

 

How to exercise these rights

Any requests to exercise User rights can be directed to the Owner through the contact details provided in this document. Such requests are free of charge and will be answered by the Owner as soon as possible and in any case always within one month, providing Users with the information required by law. Any rectification or erasure of Personal Data or restriction of processing will be communicated by the Owner to each recipient, if any, to whom the Personal Data has been disclosed unless this proves impossible or involves disproportionate effort. At the Users’ request, the Owner will inform them about those recipients.

 

Additional information about Data Processsing

Legal action

The User’s Personal Data may be used for legal purposes by the Owner in Court or in the stages leading to possible legal action arising from improper use of this Application or the related Services.

The User declares to be aware that the Owner may be required to reveal personal data upon request of public authorities.

Additional information about User’s Personal Data

In addition to the information contained in this privacy policy, this Application may provide the User with additional and contextual information concerning particular Services or the collection and processing of Personal Data, if requested.

System logs and maintenance

For operation and maintenance purposes, this Application and any third-party services may collect files that record interaction with this Application (System logs) or use other Personal Data (such as the IP Address) for this purpose.

Information not contained in this Policy

Further information regarding the processing of Personal Data may be requested at any time from the Owner using the contact details provided.

Changes to the Privacy Policy

The Owner reserves the right to make changes to this Privacy Policy at any time by notifying Users on this page and possibly within this Application and, if technically and legally feasible, by sending a notice to Users via any contact information available to the Owner. It is therefore strongly recommended to check this page often for any changes, referring to the ‘last updated’ date indicated at the bottom of the Privacy Policy.

If the changes involve treatments whose legal basis is consent, the Owner will again collect the User’s consent, if necessary.

Definitions

Personal Data (or Data). Any information that directly, indirectly, or in connection with other information, including a personal identification number, allows to identify a natural person.

Browsing Data (Usage Data). Information collected automatically through this Application (or third-party applications employed in this Application), which can include: IP addresses, MAC addresses or domain names of the devices used by the connecting Users, addresses in URI (Uniform Resource Identifier), time of request, method used in submitting the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response from the server (successful outcome, error, etc.), the country of origin, the browser and operating system used by the user, the time spent on each page within the Application and the details related to the sequence of pages visited, the parameters relating to the operating system and the User IT environment.

User. The individual using this Application who, unless otherwise specified, coincides with the Data Subject.

Data Subject. The person whose data is processed.

Data Processor (or Processor). The natural or legal person, public authority, agency or other body which processes Personal Data on behalf of the Owner, as described in this privacy policy.

Data Controller (or Owner). The natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of Personal Data, including the security measures concerning the operation and use of this Application. The Data Controller, unless otherwise specified, is the Owner of this Application.

This Application. The means (hardware or software) by which the User Personal Data is collected and processed.  Service. The service provided by this Application as described in the relative terms (if available) on this website/application.

European Union (or EU). Unless otherwise specified, all references made within this document to the European Union include all current member states to the European Union and the European Economic Area.

Legal information. Unless otherwise specified, this privacy policy applies exclusively to this Application .

 

FRANÇAIS

Propriétaire du Traitement des Données Personnelles

Gemini Technologies S.r.l., Via Luigi Galvani n. 12, Bodio Lomnago (VA)

Courriel de contact du Propriétaire: customerservice@gemini-alarm.com

Courrier électronique certifié (PEC) du Propriétaire: geminitech@certimimprese.it

 

Types de données collectées

Les données personnelles collectées par cette Application, de manière autonome ou par l’intermédiaire de tiers, comprennent:  prénom; nom; numéro de téléphone; adresse email; identifiant en ligne; Données de navigation.

Les détails complets sur chaque type de Données Personnelles collectées sont fournis dans les sections correspondantes de cette Politique de Confidentialité ou dans des textes d’information spécifiques publiés, en temps utile, avant la collecte des données elles-mêmes.

Les Données Personnelles peuvent être fournies librement par l’Utilisateur ou, dans le cas de Données d‘Utilisation, collectées automatiquement lors de l’utilisation de cette Application.

Sauf indication contraire, toutes les Données requises par cette Application sont obligatoires.  Si l’Utilisateur refuse de les communiquer, il pourrait être impossible pour cette Application de fournir le Service. Dans les cas où cette Application indique certaines Données comme facultatives, les Utilisateurs peuvent s’abstenir de fournir ces Données, sans que cela n’ait de conséquences sur la disponnibilité ou le fonctionnnement du Service.

Les Utilisateurs qui ont des doutes sur les Données obligatoires sont invités à contacter le Propriétaire.

Les Utilisateurs sont responsables des Données Personnelles de tiers obtenues, publiées ou partagées par le biais de cette Application.

 

Mode et lieu de traitement des Données collectées

Méthodes de traitement

Le Propriétaire adopte toutes les mesures de sécurité appropriées pour empêcher l’accès, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisée des Données Personnelles.

Le traitement des Données est effectué à l’aide d’ordinateurs et/ou d’outils informatiques, en suivant les procédures et les modes organisationnels étroitement liées aux finalités indiquées. Outre le Propriétaire, les Données peuvent être accessibles, dans certains cas, à certaines catégories de personnes en charge du fonctionnement de cette Application (personnel administratif, commercial, marketing, administrateurs du système) ou à des parties externes (telles que les fournisseurs tiers de services techniques, les services de messagerie, les services d’hébergement, les sociétés informatiques, les agences de communication) désignées, le cas échéant, comme Sous-traitantes par le Propriétaire. La liste mise à jour de ces parties peut être demandée à tout moment au Propriétaire.

 

Lieu de Traitement

Les Données sont traitées au siège opérationnel du Propriétaire et en tout autre lieu où se trouvent les parties impliquées dans le traitement. Pour plus d’informations, veuillez contacter le Propriétaire.

Les Données Personnelles de l’Utilisateur  peuvent être transférées vers un pays autre que celui où se trouve l’Utilisateur. Pour obtenir plus d’informations sur le lieu du traitement, l’Utilisateur peut se référer à la section relative aux “Détails sur le traitement des Données Personnelles”.

 

Durée de conservation

Sauf indication contraire dans le présent document, les Données Personnelles sont traitées et conservées aussi longtemps que requis pour la finalité pour laquelle elles ont été collectées et peuvent être conservées plus longtemps en raison d’obligations légales ou du consentement de l’Utilisateur.

 

Finalités du Traitement des Données collectées

Les Données de l’Utilisateur sont collectées pour permettre au Propriétaire de fournir le Service (également via des services tiers tels que ‘Firebase Cloud Functions’, ‘Firebase Hosting’, ‘Firebase Realtime Database’ et ‘Firebase Authentication’ que le Service utilise), de se conformer aux obligations légales, de répondre aux demandes ou aux actions exécutives, de protéger ses propres droits et intérêts (ou ceux des Utilisateurs ou de tiers) et de détecter éventuelles activités frauduleuses ou malveillantes.

Pour obtenir de plus amples informations sur les finalités de ce traitement et sur les Données Personnelles traitées pour chaque finalité, veuillez vous référer à la section “ Information détaillée sur le traitement des Données Personnelles”.

 

Information détaillée sur le traitement des Données Personnelles

Les Données Personnelles sont collectées pour les finalités suivantes et en utilisant les services suivants:

Hébergement web et infrastructure de backend

Ces types de services ont pour objet d’héberger des Données et des fichiers qui permettent à cette Application de fonctionner et d’être distribuée et de fournir une infrastructure prête à l’emploi pour que des fonctions spécifiques de cette Application fonctionnent.

Certains des services indiqués ci-dessous, si disponibles, fonctionnent par l‘entremise de serveurs répartis géographiquement, de sorte qu’il est difficile de déterminer l’emplacement réel où les Données Personnelles sont stockées.

Firebase Cloud Functions (Google Ireland Limited)

Service d’hébergement et de backend fourni par Google Ireland Limited.

Données Personnelles collectées: Données de Navigation; divers types de Données comme spécifié dans la politique de confidentialité du Service.

Lieu de traitement: Allemagne – Privacy Policy

Firebase Hosting (Google Ireland Limited)

Service d’hébergement  fournit par Google Ireland Limited.

Données Personnelles collectées: divers types de Données comme spécifié dans la politique de confidentialité du Service.

Lieu de traitement: Allemagne – Privacy Policy

Firebase Realtime Database (Google Ireland Limited)

Service d’hébergement et de backend fourni par Google Ireland Limited.

Données Personnelles collectées: Données de Navigation; divers types de Données comme spécifié dans la politique de confidentialité du Service.

Lieu de traitement: Allemagne – Privacy Policy.

Inscription et authentification

L’inscription ou l’authentification de l’Utilisateur autorise cette Application à l’identifier et lui donne accès à des services dédiés.

En fonction de ce qui est indiqué ci-après, les tiers peuvent fournir des services d’inscription et d’authentification. Dans ce cas, cette Application pourra accéder à certaines Données stockées par ces tiers à des fins d’inscription ou d’identification.

Firebase Authentication (Google Ireland Limited)

Firebase Authentication est un service d’enregistrement et d’authentification fourni par Google Ireland Limited. Pour simplifier les tâches d’authentification, Firebase Authentication peut utiliser des fournisseurs d’identité tiers et stocker des  informations sur sa propre platforme.

Données Personnelles collectées: prénom; nom; adresse email; numéro de téléphone; identifiant

Lieu de traitement: Allemagne – Privacy Policy.

Certains des services indiqués ci-dessous peuvent aussi collecter des Données Personnelles à des fins de profilage et ciblage publicitaire. Pour en savoir plus, veuillez vous référer aux informations spécifiques relatives à la politique de confidentialité de chaque service.

 

Informations complémentaires pour les Utilisateurs

Base juridique du traitement

Le Propriétaire peut traiter les Données Personnelles relatives aux Utilisateurs si l’une des conditions suivantes s’applique:

• Les Utilisateurs ont donné leur consentement pour une ou plusieurs finalités spécifiques.
• La fourniture de Données est nécessaire pour l’exécution d’un accord avec l’Utilisateur ou pour toute obligation pré-contractuelle de celui-ci;
• Le traitement est nécessaire pour se conformer à une obligation légale à laquelle le Propriétaire est soumis;
• Le traitement est lié à une tâche effectuée dans l’intérêt public ou dans l’exercice de l’autorité publique dévolue au Propriétaire;
• Le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le Propriétaire ou par un tiers.

Dans tous les cas, le Propriétaire vous aidera volontiers à clarifier la base juridique spécifique qui s’applique au traitement, et en particulier si le traitement des Données Personnelles est une exigence légale ou contractuelle, ou une exigence nécessaire pour conclure un contrat.

 

Informations complémentaires sur la durée de conservation

Sauf indication contraire dans le présent document, les Données Personnelles sont traitées et conservées aussi longtemps que requis pour la finalité pour laquelle elles ont été collectées et peuvent être conservées plus longtemps en raison d’obligations légales ou du consentement de l’utilisateur.

Par conséquent:

• Les Données personnelles collectées à des fins liées à l’exécution d’un contrat entre le Propriétaire et l’Utilisateur doivent être conservées jusqu’à la pleine exécution du contrat;
• Les Données personnelles collectées aux fins des intérêts légitimes du Propriétaire doivent être conservées aussi longtemps que nécessaire pour atteindre ces objectifs. Les Utilisateurs peuvent trouver des informations spécifiques concernant les intérêts légitimes poursuivis par le Propriétaire dans les sections correspondantes du présent document ou en contactant le Propriétaire.
• Le Propriétaire peut être autorisé à conserver des Données Personnelles plus longtemps chaque fois que l’Utilisateur a donné son consentement à un tel traitement, tant que ce consentement n’est pas retiré. En outre, le Propriétaire peut être obligé de conserver des Données Personnelles plus longtemps chaque fois que cela est requis pour l’exécution d’une obligation légale ou sur ordre d’une autorité.

Une fois la période de conservation expirée, les Données personnelles seront supprimées. Par conséquent, le droit d’accès, le droit d’effacement, le droit de rectification et le droit à la portabilité des données ne peuvent être appliqués après l’expiration de la période de conservation.

 

Droits des Utilisateurs en vertu du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD)

Les Utilisateurs peuvent exercer certains droits concernant leurs Données traitées par le Propriétaire.

Les Utilisateurs ont notamment le droit de faire ce qui suit, dans la mesure où la loi le permet :

• Retirer leur consentement à tout moment. Les Utilisateurs ont le droit de retirer, à tout moment, leur consentement au traitement de leurs Données personnelles;
• S’opposer au traitement de leurs Données. Les Utilisateurs ont le droit de s’opposer au traitement de leurs Données si le traitement est effectué sur une base juridique autre que le consentement;
• Accéder à leurs Données. L’Utilisateur a le droit d’obtenir des informations sur les Données traitées par le Propriétaire, d’obtenir des informations sur certains aspects du traitement et d’obtenir une copie des Données en cours de traitement;
• Vérifier et obtenir une rectification. Les Utilisateurs ont le droit de vérifier l’exactitude de leurs Données et de demander qu’elles soient mises à jour ou corrigées;

• Limiter le traitement de leurs Données. Les Utilisateurs ont le droit de limiter le traitement de leurs Données. Dans ce cas, le Propriétaire traitera leurs Données uniquement pour les stocker;
• Faire supprimer ou effacer leurs Données Personnelles. Les Utilisateurs ont le droit d’obtenir l’effacement de leurs Données auprès du Propriétaire;
• Récupérer leurs Données et les transférer à un autre responsable du traitement. Les Utilisateurs ont le droit de récupérer leurs Données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et, si cela est techniquement possible, de les transmettre à un autre responsable du traitement sans obstacle d’aucune sorte;
• Déposer plainte. Les Utilisateurs ont le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité compétente en matière de protection des données personnelles ou d’engager une action en justice;

Les Utilisateurs ont également le droit de connaître la base juridique des transferts de Données vers tout pays étranger ainsi que les mesures de sécurité adoptées par le Propriétaire pour sauvegarder leurs Données.

 

Informations concernant le droit d’opposition au traitement

Lorsque les Données Personnelles sont traitées dans l’intérêt public, dans l’exercice d’une autorité officielle dévolue au Propriétaire ou aux fins des intérêts légitimes poursuivis par celui-ci, les Utilisateurs peuvent s’opposer à ce traitement en fournissant un motif lié à leur situation particulière devant justifier cette opposition.

Les Utilisateurs doivent cependant savoir que si leurs Données Personnelles sont traitées à des fins de marketing direct, ils peuvent s’opposer à ce traitement à tout moment, gratuitement et sans aucune justification. Lorsque l’Utilisateur s’oppose au traitement à des fins de prospection, les Données Personnelles ne seront plus traitées à ces fins. Pour savoir si le Propriétaire traite des Données Personnelles à des fins de marketing direct, les Utilisateurs peuvent se reporter aux sections correspondantes du présent document.

 

Comment exercer ces droits

L’Utilisateur qui souhaite exercer ses droits en tant que personne concernée peut contacter le Propriétaire à l’adresse de messagerie électronique fournie dans le présent document. Les demandes peuvent être exercées gratuitement et seront traitées par le Propriétaire dans les plus meilleurs délais et, au plus tard, un mois à compter de la réception de la demande, en fournissant à l’Utilisateur toutes les informations requises par la loi. Toute rectification ou tout effacement de Données Personnelles ou toute limitation du traitement seront communiqués par le Propriétaire à chaque destinataire auquel les Données Personnelles ont été transmises, le cas échéant, sauf si cela s’avère impossible ou implique un effort disproportionné. À la demande des Utilisateurs, le Propriétaire les renseignera sur ces destinataires.

 

Informations supplémentaires sur le traitement des Données

Action en justice

Les Données Personnelles de l’Utilisateur peuvent être utilisées à des fins juridiques par le Propriétaire devant les tribunaux ou dans les étapes pouvant conduire à une action en justice résultant d’une utilisation inappropriée de cette Application ou des Services connexes.

L’Utilisateur est conscient du fait que le Propriétaire peut être amené à révéler des Données Personnelles à la demande des autorités publiques.

 

Informations supplémentaires concernant les Données personnelles de l’Utilisateur

Outre les informations contenues dans la présente politique de confidentialité, cette Application peut fournir à l’Utilisateur des renseignements complémentaires et des informations contextuelles concernant des services particuliers ou la collecte et le traitement des Données personnelles, le cas échéant.

Journaux système et maintenance

À des fins d’exploitation et de maintenance, cette Application et tout service tiers peuvent collecter des fichiers qui enregistrent les interactions avec cette Application (journaux système) ou utiliser à cette fin d’autres Données personnelles (telles que l’adresse IP).

 

Informations non incluses dans la présente Politique

De plus amples renseignements concernant le traitement des Données Personnelles peuvent à tout moment être demandés au Propriétaire par courriel à l’adresse indiquée dans la présente politique.

Modifications de la présente politique de confidentialité

Le Propriétaire se réserve le droit  d’apporter des modifications à la présente Politique de confidentialité, à tout moment, en informant ses Utilisateurs sur cette page et éventuellement dans cette Application et, pour autant que cela soit techniquement et légalement possible, en envoyant une notification aux Utilisateurs par l’intermédiaire des coordonnées disponibles pour le Propriétaire. Il est donc fortement recommandé de consulter régulièrement cette page en se référant à la date de la dernière mise à jour de la présente politique.

Si les modifications influencent les activités de traitement effectuées sur la base du consentement de l’Utilisateur, le Propriétaire doit recueillir, lorsque nécessaire, un nouveau consentement de l’Utilisateur.

 

Définitions

Données personnelles (ou Données). Toute information qui, directement, indirectement ou en relation avec d’autres informations, y compris un numéro d’identification personnel, permet l’identification ou l’identifiabilité d’une personne physique.

Données d’utilisation. Les informations collectées automatiquement par cette Application (ou par des services tiers employés par cette Application), qui peuvent inclure: les adresses IP, les adresses MAC ou les noms des domaines des ordinateurs utilisés par les Utilisateurs qui utilisent cette Application, les adresses URI (Uniform Resource Identifier), l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier reçu en réponse, le code numérique indiquant le statut de la réponse du serveur (résultat favorable, erreur, etc.), le pays d’origine, les caractéristiques du navigateur et du système d’exploitation utilisés par l’Utilisateur, les différents détails relatifs au temps par visite (ex. temps passé sur chaque page dans l’Application) et les détails relatifs à la séquence des pages visitées, les paramètres concernant le système d’exploitation et l’environnement informatique de l’Utilisateur.

Utilisateur. La personne utilisant cette Application qui, sauf indication contraire, correspond à la Personne concernée.

Personne concernée. La personne physique à laquelle les Données Personnelles font référence.

Sous-traitant. La personne physique ou morale, l’autorité publique, l’institution ou tout autre organisme qui traite les Données Personnelles pour le compte du Propriétaire, tel que décrit dans la présente politique de confidentialité.

Responsable du traitement (ou Propriétaire). La personne physique ou morale, l’autorité publique, l’institution ou toute autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de Données Personnelles, y compris les mesures de sécurité concernant le fonctionnement et l’utilisation de cette Application. Sauf mention contraire, le Responsable du traitement est le Propriétaire de cette Application.

Cette Application. Les moyens (matériels et logiciels informatiques) par lesquels les Données Personnelles de l’Utilisateur sont collectées et traitées.

Service. Le service fourni par cette Application comme décrit dans les conditions s’y rapportant (le cas échéant) et sur ce site/cette Application.

Union européenne (ou UE). Sauf indication contraire, toutes les références faites dans le présent document à l’Union européenne incluent tous les États membres actuels de l’Union européenne et de l’Espace économique européen.

Informations légales. Cette politique de confidentialité concerne uniquement cette Application, sauf indication contraire, dans le présent document.

DEUTSCH

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Gemini Technologies S.r.l., Via Luigi Galvani n. 12, Bodio Lomnago (VA)

E-Mail-Adresse des Verantwortlichen: customerservice@gemini-alarm.com

Zertifizierte E-Mail-Adresse (PEC) des Verantwortlichen: geminitech@certimimprese.it

 

Arten der erhobenen Daten

Zu den personenbezogenen Daten, die von dieser Anwendung entweder eigenständig oder über Dritte erhoben werden, gehören: Vorname; Nachname; Telefonnummer; E-Mail-Adresse; Benutzername; Nutzungsdaten. Ausführliche Informationen zu jeder Art von erhobenen personenbezogenen Daten werden in den entsprechenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung oder durch spezifische Hinweise angezeigt, die vor der Datenerhebung bereitgestellt werden. Die personenbezogenen Daten können vom Nutzer freiwillig bereitgestellt werden oder – im Fall von Nutzungsdaten – automatisch während der Nutzung dieser Anwendung erfasst werden. Sofern nicht anders angegeben, sind alle von dieser Anwendung angeforderten Daten verpflichtend. Wenn der Nutzer sich weigert, diese Daten bereitzustellen, kann es sein, dass diese Anwendung den Dienst nicht erbringen kann. In Fällen, in denen diese Anwendung bestimmte Daten als optional kennzeichnet, steht es den Nutzern frei, diese Daten nicht bereitzustellen, ohne dass dies Auswirkungen auf die Verfügbarkeit oder Funktionsweise des Dienstes hat. Nutzer, die unsicher sind, welche Daten verpflichtend sind, werden gebeten, sich an den Verantwortlichen zu wenden. Der Nutzer übernimmt die Verantwortung für personenbezogene Daten Dritter, die über diese Anwendung erlangt, veröffentlicht oder weitergegeben werden.

 

Art und Ort der Verarbeitung der erhobenen Daten

Verarbeitungsmethoden

Der Verantwortliche trifft geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um einen unbefugten Zugriff, eine unbefugte Offenlegung, Änderung oder Löschung der personenbezogenen Daten zu verhindern. Die Verarbeitung erfolgt mittels IT-gestützter und/oder telematischer Hilfsmittel, nach organisatorischen Verfahren und mit Logiken, die eng mit den angegebenen Zwecken verbunden sind. Zusätzlich zum Verantwortlichen können in einigen Fällen auch andere an der Organisation dieser Anwendung beteiligte Personen (z. B. Verwaltungs-, Vertriebs-, Marketingpersonal, Systemadministratoren) oder externe Parteien (z. B. Drittanbieter technischer Dienstleistungen, Postdienstleister, Hosting-Anbieter, IT-Unternehmen, Kommunikationsagenturen) Zugriff auf die Daten haben. Diese können, falls erforderlich, vom Verantwortlichen als Auftragsverarbeiter benannt werden. Eine aktuelle Liste der Auftragsverarbeiter kann jederzeit beim Verantwortlichen angefordert werden.

Ort der Verarbeitung

Die Daten werden in den Betriebsstätten des Verantwortlichen sowie an jedem anderen Ort verarbeitet, an dem sich die an der Verarbeitung beteiligten Parteien befinden. Für weitere Informationen kann sich der Nutzer an den Verantwortlichen wenden. Die personenbezogenen Daten des Nutzers können in ein anderes Land als dasjenige, in dem sich der Nutzer befindet, übertragen werden. Um weitere Informationen über den Ort der Verarbeitung zu erhalten, kann der Nutzer den Abschnitt „Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten“ konsultieren.

Speicherdauer

Sofern in diesem Dokument nicht anders angegeben, werden die personenbezogenen Daten so lange verarbeitet und gespeichert, wie es für den Zweck, zu dem sie erhoben wurden, erforderlich ist. Sie können auch für einen längeren Zeitraum gespeichert werden, wenn gesetzliche Verpflichtungen bestehen oder auf Grundlage der Einwilligung der Nutzer.

 

Zwecke der Verarbeitung der erhobenen Daten

Die Daten des Nutzers werden erhoben, um dem Verantwortlichen die Erbringung des Dienstes zu ermöglichen (auch unter Verwendung von Drittanbieterdiensten wie „Firebase Cloud Functions“, „Firebase Hosting“, „Firebase Realtime Database“ und „Firebase Authentication“, die vom Dienst genutzt werden), gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, auf Anfragen oder Vollstreckungsmaßnahmen zu reagieren, eigene Rechte und Interessen (oder die von Nutzern oder Dritten) zu schützen sowie betrügerische oder missbräuchliche Aktivitäten zu erkennen. Um detaillierte Informationen über die Zwecke der Verarbeitung und die für jeden Zweck verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten, kann der Nutzer den Abschnitt „Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten“ konsultieren.

 

Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Die personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken und unter Verwendung der folgenden Dienste erhoben:

Hosting und Backend-Infrastruktur

Diese Art von Diensten dient dem Hosting von Daten und Dateien, die den Betrieb dieser Anwendung ermöglichen, deren Verteilung unterstützen und eine betriebsbereite Infrastruktur für spezifische Funktionen dieser Anwendung bereitstellen. Einige der unten aufgeführten Dienste können auf geografisch verteilten Servern betrieben werden, was die Bestimmung des tatsächlichen Speicherorts der personenbezogenen Daten erschwert.

Firebase Cloud Functions (Google Ireland Limited)

Hosting- und Backend-Dienst von Google Ireland Limited. Verarbeitete Daten: Nutzungsdaten; verschiedene Arten von Daten gemäß der Datenschutzerklärung des Dienstes.

Verarbeitungsort: Deutschland – Privacy Policy.

Firebase Hosting (Google Ireland Limited)

Hosting-Dienst von Google Ireland Limited. Verarbeitete Daten: verschiedene Arten von Daten gemäß der Datenschutzerklärung des Dienstes.

Verarbeitungsort: Deutschland – Privacy Policy.

Firebase Realtime Database (Google Ireland Limited)

Hosting- und Backend-Dienst von Google Ireland Limited. Verarbeitete Daten: Nutzungsdaten; verschiedene Arten von Daten gemäß der Datenschutzerklärung des Dienstes.

Verarbeitungsort: Deutschland – Privacy Policy.

Registrierung und Authentifizierung

Durch die Registrierung und Authentifizierung erlaubt der Nutzer dieser Anwendung, ihn zu identifizieren und ihm Zugang zu spezifischen Diensten zu gewähren. Je nach Angabe können diese Dienste durch Drittanbieter bereitgestellt werden. In diesem Fall kann diese Anwendung auf bestimmte Daten zugreifen, die vom Drittanbieterdienst gespeichert werden.

 

Firebase Authentication (Google Ireland Limited)

Registrierungs- und Authentifizierungsdienst von Google Ireland Limited. Zur Vereinfachung des Prozesses kann Firebase Authentication Identitätsanbieter von Drittanbietern nutzen und Informationen auf seiner Plattform speichern. Verarbeitete Daten: Vorname; Nachname; E-Mail-Adresse; Telefonnummer; Benutzername.

Verarbeitungsort: Deutschland – Privacy Policy.

Einige der unten genannten Dienste können personenbezogene Daten auch zu Zwecken des Profilings oder Direktmarketings verarbeiten. Weitere Informationen finden sich in den jeweiligen Beschreibungen und Datenschutzerklärungen der Dienste.

 

Weitere Informationen für Nutzer

Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten des Nutzers, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:

• Der Nutzer hat seine Einwilligung für einen oder mehrere bestimmte Zwecke erteilt;
• die Verarbeitung ist zur Erfüllung eines Vertrags mit dem Nutzer und/oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich;
• die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt;
• die Verarbeitung ist zur Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erforderlich, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;
• die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich.

Der Nutzer kann jederzeit vom Verantwortlichen eine Klarstellung zur konkreten Rechtsgrundlage jeder Verarbeitung verlangen, insbesondere darüber, ob die Verarbeitung gesetzlich vorgeschrieben, vertraglich vorgesehen oder für den Abschluss eines Vertrags erforderlich ist.

 

Weitere Informationen zur Speicherdauer

Sofern in diesem Dokument nicht anders angegeben, werden personenbezogene Daten für die Dauer verarbeitet und gespeichert, die zur Erfüllung des Zwecks erforderlich ist, zu dem sie erhoben wurden. Sie können auch für einen längeren Zeitraum gespeichert werden, wenn gesetzliche Verpflichtungen bestehen oder auf Grundlage der Einwilligung der Nutzer.

Daher gilt:

• Personenbezogene Daten, die für Zwecke im Zusammenhang mit der Erfüllung eines Vertrags zwischen dem Verantwortlichen und dem Nutzer erhoben wurden, werden so lange aufbewahrt, bis dieser Vertrag vollständig erfüllt ist;
• Personenbezogene Daten, die zur Wahrung berechtigter Interessen des Verantwortlichen erhoben wurden, werden so lange aufbewahrt, bis dieses Interesse erfüllt ist. Der Nutzer kann weitere Informationen über das vom Verantwortlichen verfolgte berechtigte Interesse in den entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments oder durch Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen erhalten;
• Wenn die Verarbeitung auf der Einwilligung des Nutzers beruht, kann der Verantwortliche die personenbezogenen Daten so lange speichern, bis die Einwilligung widerrufen wird. Darüber hinaus kann der Verantwortliche verpflichtet sein, personenbezogene Daten für einen längeren Zeitraum zu speichern, um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen oder behördlichen Anordnungen Folge zu leisten.

Nach Ablauf der Speicherfrist werden die personenbezogenen Daten gelöscht. Daher können nach Ablauf dieser Frist die Rechte auf Auskunft, Löschung, Berichtigung und Datenübertragbarkeit nicht mehr ausgeübt werden.

 

Rechte des Nutzers gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

Die Nutzer können hinsichtlich der vom Verantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten bestimmte Rechte ausüben. Insbesondere haben sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen das Recht:

• die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Nutzer kann die zuvor erteilte Einwilligung zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten widerrufen;
• der Verarbeitung seiner Daten zu widersprechen. Der Nutzer kann der Verarbeitung seiner Daten widersprechen, wenn diese auf einer anderen Rechtsgrundlage als der Einwilligung beruht;
• Zugang zu seinen Daten zu erhalten. Der Nutzer hat das Recht, Informationen über die vom Verantwortlichen verarbeiteten Daten, über bestimmte Aspekte der Verarbeitung sowie eine Kopie der verarbeiteten Daten zu erhalten;
• die Richtigkeit zu überprüfen und Berichtigung zu verlangen. Der Nutzer kann die Richtigkeit seiner Daten überprüfen und deren Aktualisierung oder Korrektur verlangen;
• die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen. Der Nutzer kann die Einschränkung der Verarbeitung seiner Daten verlangen. In diesem Fall werden die Daten ausschließlich gespeichert und nicht anderweitig verarbeitet;
• die Löschung oder Entfernung seiner personenbezogenen Daten zu verlangen. Der Nutzer kann die Löschung seiner Daten durch den Verantwortlichen verlangen;
• seine Daten zu erhalten oder deren Übertragung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen. Der Nutzer hat das Recht, seine Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und – soweit technisch möglich – deren Übertragung an einen anderen Verantwortlichen ohne Hindernisse zu verlangen;
• eine Beschwerde einzureichen. Der Nutzer kann eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einreichen oder den Rechtsweg beschreiten.

Die Nutzer haben außerdem das Recht, Informationen über die Rechtsgrundlage für die Übermittlung von Daten ins Ausland sowie über die vom Verantwortlichen ergriffenen Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz ihrer Daten zu erhalten.

 

Einzelheiten zum Widerspruchsrecht

Werden personenbezogene Daten im öffentlichen Interesse, in Ausübung öffentlicher Gewalt oder zur Wahrung berechtigter Interessen des Verantwortlichen verarbeitet, haben die Nutzer das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung zu widersprechen. Die Nutzer werden darauf hingewiesen, dass sie, wenn ihre Daten zu Zwecken der Direktwerbung verarbeitet werden, jederzeit kostenlos und ohne Angabe von Gründen Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen können. Im Falle eines Widerspruchs gegen die Verarbeitung zu Direktmarketingzwecken werden die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet. Um zu erfahren, ob der Verantwortliche Daten zu Direktmarketingzwecken verarbeitet, können die Nutzer die entsprechenden Abschnitte dieses Dokuments konsultieren.

Ausübung der Rechte

Zur Ausübung ihrer Rechte können die Nutzer eine Anfrage an die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten des Verantwortlichen richten. Die Anfrage ist kostenlos, und der Verantwortliche wird so bald wie möglich, in jedem Fall jedoch innerhalb eines Monats, antworten und dem Nutzer alle gesetzlich vorgeschriebenen Informationen zur Verfügung stellen. Etwaige Berichtigungen, Löschungen oder Einschränkungen der Verarbeitung werden vom Verantwortlichen allen Empfängern mitgeteilt, an die die personenbezogenen Daten übermittelt wurden, sofern dies nicht unmöglich ist oder einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Der Verantwortliche informiert den Nutzer über diese Empfänger, wenn dieser es verlangt.

 

Weitere Informationen zur Verarbeitung

Rechtliche Verteidigung

Die personenbezogenen Daten des Nutzers können vom Verantwortlichen im Rahmen von Gerichtsverfahren oder in deren Vorbereitung verwendet werden, insbesondere zur Verteidigung gegen Missbrauch der Anwendung oder der damit verbundenen Dienste durch den Nutzer. Der Nutzer erklärt sich darüber im Klaren, dass der Verantwortliche verpflichtet sein kann, Daten auf Anordnung öffentlicher Behörden offenzulegen.

Spezifische Hinweise

Auf Anfrage des Nutzers kann diese Anwendung zusätzlich zu den in dieser Datenschutzerklärung enthaltenen Informationen weitere kontextbezogene Hinweise zu bestimmten Diensten oder zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten bereitstellen.

Systemprotokolle und Wartung

Aus Gründen des Betriebs und der Wartung können diese Anwendung sowie etwaige von ihr genutzte Drittanbieterdienste Systemprotokolle erfassen – das sind Dateien, die Interaktionen aufzeichnen und auch personenbezogene Daten wie die IP-Adresse des Nutzers enthalten können.

 

Nicht in dieser Richtlinie enthaltene Informationen

Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten können jederzeit beim Verantwortlichen über die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten angefordert werden.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern, indem er die Nutzer auf dieser Seite und – soweit technisch und rechtlich möglich – über diese Anwendung sowie gegebenenfalls durch eine Mitteilung an die dem Verantwortlichen vorliegenden Kontaktdaten informiert. Es wird daher empfohlen, diese Seite regelmäßig zu konsultieren und auf das am Ende angegebene Datum der letzten Änderung zu achten. Sollten die Änderungen Verarbeitungen betre Verarbeitungen betreffen, deren Rechtsffen, deren Rechtsgrundlage die Eingrundlage die Einwilligung ist, wirdwilligung ist, wird der Verantwortliche der Verantwortliche gegebenenfalls die gegebenenfalls die Einwilligung des Einwilligung des Nutzers erneut ein Nutzers erneut einholen..

 

Begriffsbestimmungen

Personenbezogene Daten (oder Daten). Als personenbezogene Daten gelten alle Informationen, die direkt oder indirekt – auch in Verbindung mit anderen Informationen, einschließlich einer persönlichen Identifikationsnummer – eine natürliche Person identifizieren oder identifizierbar machen.

Nutzungsdaten. Dies sind Informationen, die automatisch über diese Anwendung erfasst werden (auch durch integrierte Drittanwendungen), darunter: IP-Adressen oder Domainnamen der Computer, die vom Nutzer zur Verbindung mit dieser Anwendung verwendet werden, MAC-Adressen des Geräts, URI-Adressen (Uniform Resource Identifier), Uhrzeit der Anfrage, verwendete Methode zur Serveranfrage, Größe der erhaltenen Datei, numerischer Statuscode der Serverantwort (Erfolg, Fehler usw.), Herkunftsland, Merkmale des verwendeten Browsers und Betriebssystems, zeitliche Merkmale des Besuchs (z. B. Verweildauer auf einzelnen Seiten) sowie Details zum Navigationspfad innerhalb der Anwendung, insbesondere zur Reihenfolge der besuchten Seiten, zu Betriebssystemparametern und zur IT-Umgebung des Nutzers.

Nutzer. Die Person, die diese Anwendung verwendet und – sofern nicht anders angegeben – mit der betroffenen Person identisch ist.

Betroffene Person.Die natürliche Person, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen.

Auftragsverarbeiter (oder Verarbeiter). Die natürliche oder juristische Person, öffentliche Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen gemäß dieser Datenschutzerklärung verarbeitet.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung (oder Verantwortlicher). Die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie über die eingesetzten Sicherheitsmaßnahmen im Zusammenhang mit dem Betrieb und der Nutzung dieser Anwendung entscheidet. Sofern nicht anders angegeben, ist der Verantwortliche der Inhaber dieser Anwendung.

Diese Anwendung. Das Hardware- oder Softwareinstrument, über das die personenbezogenen Daten der Nutzer erhoben und verarbeitet werden.

Dienst. Der von dieser Anwendung bereitgestellte Dienst, wie in den entsprechenden Bedingungen (falls vorhanden) auf dieser Website/Anwendung definiert.

Europäische Union (oder EU). Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich alle in diesem Dokument enthaltenen Verweise auf die Europäische Union auch auf alle derzeitigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums.

Rechtliche Hinweise. Sofern nicht anders angegeben, bezieht sich diese Datenschutzerklärung ausschließlich auf diese Anwendung.

 

ESPAÑOL

Responsable del Tratamiento de Datos

Gemini Technologies S.r.l., Via Luigi Galvani n. 12, Bodio Lomnago (VA)

Correo electrónico del Responsable: customerservice@gemini-alarm.com

Dirección PEC del Responsable:: geminitech@certimimprese.it

 

Tipos de Datos recopilados

Entre los Datos Personales recopilados por esta Aplicación, de forma autónoma o a través de terceros, se incluyen: nombre; apellido; número de teléfono; correo electrónico; nombre de usuario; datos de uso. Los detalles completos sobre cada tipo de Datos Personales recopilados se proporcionan en las secciones específicas de esta política de privacidad o mediante textos informativos específicos mostrados antes de la recopilación de dichos Datos. Los Datos Personales pueden ser proporcionados libremente por el Usuario o, en el caso de los Datos de Uso, recopilados automáticamente durante el uso de esta Aplicación. Salvo que se indique lo contrario, todos los Datos solicitados por esta Aplicación son obligatorios. Si el Usuario se niega a proporcionarlos, podría ser imposible para esta Aplicación ofrecer el Servicio. En los casos en que esta Aplicación indique que ciertos Datos son opcionales, los Usuarios pueden abstenerse de comunicarlos sin que ello afecte la disponibilidad o el funcionamiento del Servicio. Los Usuarios que tengan dudas sobre qué Datos son obligatorios están invitados a contactar con el Responsable. El Usuario asume la responsabilidad por los Datos Personales de terceros obtenidos, publicados o compartidos a través de esta Aplicación..

 

Métodos y lugar del tratamiento de los Datos recopilados

Métodos de tratamiento

El Responsable adopta las medidas de seguridad adecuadas para impedir el acceso, la divulgación, la modificación o la destrucción no autorizada de los Datos Personales. El tratamiento se realiza mediante herramientas informáticas y/o telemáticas, con métodos organizativos y con lógicas estrictamente relacionadas con las finalidades indicadas. Además del Responsable, en algunos casos pueden tener acceso a los Datos otras personas involucradas en la organización de esta Aplicación (personal administrativo, comercial, de marketing, administradores de sistemas), así como terceros externos (como proveedores de servicios técnicos, mensajerías, proveedores de alojamiento, empresas informáticas, agencias de comunicación), que también pueden ser designados, si es necesario, como Encargados del Tratamiento por parte del Responsable. La lista actualizada de los Encargados puede solicitarse en cualquier momento al Responsable del Tratamiento.

Lugar Los Datos se tratan en las sedes operativas del Responsable y en cualquier otro lugar donde se encuentren las partes involucradas en el tratamiento. Para obtener más información, contacte con el Responsable. Los Datos Personales del Usuario pueden ser transferidos a un país distinto de aquel en el que se encuentra el Usuario. Para obtener más información sobre el lugar del tratamiento, el Usuario puede consultar la sección “Detalles sobre el tratamiento de los Datos Personales”.

Período de conservación Salvo que se indique lo contrario en este documento, los Datos Personales se tratan y conservan durante el tiempo necesario para cumplir con la finalidad para la que fueron recopilados, y pueden conservarse durante un período más largo debido a obligaciones legales o en base al consentimiento de los Usuarios.

Finalidad del tratamiento de los Datos recopilados

Los Datos del Usuario se recopilan para permitir al Responsable proporcionar el Servicio (también a través de servicios de terceros denominados ‘Firebase Cloud Functions’, ‘Firebase Hosting’, ‘Firebase Realtime Database’ y ‘Firebase Authentication’ utilizados por el Servicio), cumplir con obligaciones legales, responder a solicitudes o acciones ejecutivas, proteger sus propios derechos e intereses (o los de los Usuarios o de terceros), e identificar posibles actividades maliciosas o fraudulentas. Para obtener información detallada sobre las finalidades del tratamiento y los Datos Personales tratados para cada finalidad, el Usuario puede consultar la sección “Detalles sobre el tratamiento de los Datos Personales”.

 

Detalles sobre el tratamiento de los Datos Personales

Los Datos Personales se recopilan para las siguientes finalidades y mediante los siguientes servicios:

Alojamiento e infraestructura backend

Este tipo de servicios tiene la función de alojar Datos y archivos que permiten el funcionamiento de esta Aplicación, facilitan su distribución y proporcionan una infraestructura lista para usar que permite ofrecer funcionalidades específicas de esta Aplicación. Algunos de los servicios enumerados a continuación, si están presentes, pueden operar en servidores distribuidos geográficamente, lo que dificulta determinar la ubicación exacta en la que se almacenan los Datos Personales.

Firebase Cloud Functions (Google Ireland Limited)

Firebase Cloud Functions es un servicio de alojamiento y backend proporcionado por Google Ireland Limited. Datos Personales tratados: datos de uso; varios tipos de datos según lo especificado en la política de privacidad del servicio. Lugar del tratamiento: Alemania – Política de privacidad.

Firebase Hosting (Google Ireland Limited)

Firebase Hosting es un servicio de alojamiento proporcionado por Google Ireland Limited. Datos Personales tratados: varios tipos de datos según lo especificado en la política de privacidad del servicio.

Lugar del tratamiento: Alemania – Política de privacidad.

Firebase Realtime Database (Google Ireland Limited)

Firebase Realtime Database es un servicio de alojamiento y backend proporcionado por Google Ireland Limited. Datos Personales tratados: datos de uso; varios tipos de datos según lo especificado en la política de privacidad del servicio. Lugar del tratamiento: Alemania – Política de privacidad.

 

Registro y autenticación

Mediante el registro y la autenticación, el Usuario permite que esta Aplicación lo identifique y le otorgue acceso a servicios dedicados. Según lo indicado a continuación, los servicios de registro y autenticación pueden ser proporcionados con la ayuda de terceros. En tal caso, esta Aplicación podrá acceder a ciertos Datos almacenados por el servicio de terceros utilizado para el registro o la identificación.

 

Firebase Authentication (Google Ireland Limited)

Firebase Authentication es un servicio de registro y autenticación proporcionado por Google Ireland Limited. Para simplificar el proceso de registro y autenticación, Firebase Authentication puede utilizar proveedores de identidad de terceros y guardar la información en su propia plataforma. Datos Personales tratados: apellido; correo electrónico; nombre; número de teléfono; nombre de usuario. Lugar del tratamiento: Alemania – Política de privacidad.

Algunos de los servicios indicados a continuación pueden recopilar Datos Personales también con fines de segmentación y elaboración de perfiles; para obtener más información, consulte la descripción y la política de privacidad de cada servicio.

 

Información adicional para los usuarios

Base jurídica del tratamiento

El Responsable trata Datos Personales relativos al Usuario cuando se cumple una de las siguientes condiciones:

• el Usuario ha dado su consentimiento para uno o varios fines específicos;
• el tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato con el Usuario y/o para la aplicación de medidas precontractuales;
• el tratamiento es necesario para cumplir con una obligación legal a la que está sujeto el Responsable;
• el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al Responsable;
• el tratamiento es necesario para la satisfacción de intereses legítimos perseguidos por el Responsable o por terceros.

En cualquier caso, siempre es posible solicitar al Responsable que aclare la base jurídica concreta de cada tratamiento y, en particular, que especifique si el tratamiento se basa en una disposición legal, en un contrato o si es necesario para celebrar un contrato.

 

Información adicional sobre el período de conservación

Salvo que se indique lo contrario en este documento, los Datos Personales se tratan y conservan durante el tiempo necesario para cumplir con la finalidad para la que fueron recopilados, y pueden conservarse durante un período más largo debido a posibles obligaciones legales o en base al consentimiento de los Usuarios. Por lo tanto:

• Los Datos Personales recopilados para fines relacionados con la ejecución de un contrato entre el Responsable y el Usuario serán conservados hasta que se haya completado dicha ejecución.
• Los Datos Personales recopilados para finalidades vinculadas al interés legítimo del Responsable serán conservados hasta que dicho interés haya sido satisfecho. El Usuario puede obtener información adicional sobre el interés legítimo perseguido por el Responsable en las secciones correspondientes de este documento o contactando directamente con el Responsable.
• Cuando el tratamiento se basa en el consentimiento del Usuario, el Responsable podrá conservar los Datos Personales durante un período más largo, hasta que dicho consentimiento sea revocado. Además, el Responsable podría estar obligado a conservar los Datos Personales durante un período adicional para cumplir con una obligación legal o por orden de una autoridad.

Al finalizar el período de conservación, los Datos Personales serán eliminados. Por lo tanto, una vez expirado dicho plazo, no será posible ejercer el derecho de acceso, supresión, rectificación ni el derecho a la portabilidad de los Datos.

 

Derechos del Usuario según el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR)

Los Usuarios pueden ejercer determinados derechos con respecto a los Datos tratados por el Responsable. En particular, dentro de los límites establecidos por la ley, el Usuario tiene derecho a:

• revocar el consentimiento en cualquier momento. El Usuario puede retirar el consentimiento previamente otorgado para el tratamiento de sus Datos Personales;
• oponerse al tratamiento de sus Datos. El Usuario puede oponerse al tratamiento de sus Datos cuando este se base en una base jurídica distinta del consentimiento;
• acceder a sus Datos. El Usuario tiene derecho a obtener información sobre los Datos tratados por el Responsable, sobre determinados aspectos del tratamiento y a recibir una copia de los Datos tratados;
• verificar y solicitar la rectificación. El Usuario puede verificar la exactitud de sus Datos y solicitar su actualización o corrección;
• obtener la limitación del tratamiento. El Usuario puede solicitar la limitación del tratamiento de sus Datos. En tal caso, el Responsable no tratará los Datos para ningún otro fin que no sea su conservación;
• obtener la supresión o eliminación de sus Datos Personales. El Usuario puede solicitar la eliminación de sus Datos por parte del Responsable;
• recibir sus Datos o transferirlos a otro responsable. El Usuario tiene derecho a recibir sus Datos en un formato estructurado, de uso común y legible por dispositivo automático y, cuando sea técnicamente posible, a obtener su transferencia sin obstáculos a otro responsable;
• presentar una reclamación. El Usuario puede presentar una reclamación ante la autoridad de control competente en materia de protección de datos personales o acudir a la vía judicial.

Los Usuarios tienen derecho a obtener información sobre la base jurídica para la transferencia de Datos al extranjero, así como sobre las medidas de seguridad adoptadas por el Responsable para proteger sus Datos.

 

Detalles sobre el derecho de oposición

Cuando los Datos Personales se tratan en interés público, en el ejercicio de poderes públicos conferidos al Responsable o para la satisfacción de un interés legítimo del Responsable, los Usuarios tienen derecho a oponerse al tratamiento por motivos relacionados con su situación particular. Se informa a los Usuarios que, si sus Datos se tratan con fines de marketing directo, pueden oponerse al tratamiento en cualquier momento, de forma gratuita y sin necesidad de justificar su decisión. En caso de oposición al tratamiento con fines de marketing directo, los Datos Personales dejarán de ser tratados para dichos fines. Para saber si el Responsable trata Datos con fines de marketing directo, los Usuarios pueden consultar las secciones correspondientes de este documento.

Cómo ejercer los derechos

Para ejercer sus derechos, los Usuarios pueden enviar una solicitud a los datos de contacto del Responsable indicados en este documento. La solicitud es gratuita y el Responsable responderá lo antes posible, en todo caso dentro de un mes, proporcionando al Usuario toda la información exigida por la ley. Cualquier rectificación, supresión o limitación del tratamiento será comunicada por el Responsable a cada uno de los destinatarios, si los hubiera, a los que se hayan transmitido los Datos Personales, salvo que ello resulte imposible o implique un esfuerzo desproporcionado. El Responsable comunicará al Usuario dichos destinatarios si este lo solicita.

 

Información adicional sobre el tratamiento

Defensa legal

Los Datos Personales del Usuario pueden ser utilizados por el Responsable en procedimientos judiciales o en las etapas preparatorias de los mismos, con el fin de defenderse de abusos en el uso de esta Aplicación o de los Servicios relacionados por parte del Usuario. El Usuario declara ser consciente de que el Responsable podría estar obligado a revelar los Datos por orden de las autoridades públicas.

Informaciones específica

A solicitud del Usuario, además de la información contenida en esta política de privacidad, esta Aplicación puede proporcionar al Usuario informaciones adicionales y contextuales relacionadas con Servicios específicos, o con la recopilación y el tratamiento de Datos Personales.

Registros del sistema y mantenimiento

Por necesidades relacionadas con el funcionamiento y el mantenimiento, esta Aplicación y los servicios de terceros que utiliza pueden recopilar registros del sistema, es decir, archivos que registran las interacciones y que pueden contener también Datos Personales, como la dirección IP del Usuario.

 

Información no contenida en esta política

Información adicional relacionada con el tratamiento de los Datos Personales podrá solicitarse en cualquier momento al Responsable del Tratamiento utilizando los datos de contacto indicados.

Modificaciones a esta política de privacidad

El Responsable del Tratamiento se reserva el derecho de realizar modificaciones a la presente política de privacidad en cualquier momento, notificándolas a los Usuarios en esta página y, si es posible, en esta Aplicación, así como, cuando sea técnica y legalmente viable, mediante una notificación enviada a los Usuarios a través de alguno de los datos de contacto que obren en su poder. Por lo tanto, se recomienda consultar esta página con frecuencia, prestando atención a la fecha de última modificación indicada al final. En caso de que las modificaciones afecten tratamientos cuya base jurídica sea el consentimiento, el Responsable se encargará de recabar nuevamente el consentimiento del Usuario, si fuera necesario.

 

Definiciones

Datos Personales (o Datos). Se considera dato personal cualquier información que, directa o indirectamente, incluso en conexión con cualquier otra información —incluido un número de identificación personal— permita identificar o haga identificable a una persona física.

Datos de Uso. Son las informaciones recopiladas automáticamente a través de esta Aplicación (también por aplicaciones de terceros integradas en esta Aplicación), entre ellas: direcciones IP o nombres de dominio de los ordenadores utilizados por el Usuario que se conecta con esta Aplicación, direcciones MAC del dispositivo utilizado por el Usuario, direcciones en notación URI (Uniform Resource Identifier), hora de la solicitud, método utilizado para enviar la solicitud al servidor, tamaño del archivo obtenido en respuesta, código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor (éxito, error, etc.), país de origen, características del navegador y del sistema operativo utilizados por el visitante, diversas connotaciones temporales de la visita (por ejemplo, el tiempo de permanencia en cada página) y detalles relativos al recorrido seguido dentro de la Aplicación, con especial referencia a la secuencia de páginas consultadas, parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del Usuario

Usuario. El individuo que utiliza esta Aplicación y que, salvo que se indique lo contrario, coincide con el Interesado.

Interesado. La persona física a la que se refieren los Datos Personales.

Encargado del Tratamiento (o Encargado). La persona física o jurídica, la administración pública o cualquier otro organismo que trata Datos Personales por cuenta del Responsable, según lo indicado en esta política de privacidad.

Responsable del Tratamiento (o Responsable). La persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que, solo o junto con otros, determina las finalidades y los medios del tratamiento de Datos Personales, así como las medidas de seguridad relativas al funcionamiento y uso de esta Aplicación. Salvo que se indique lo contrario, el Responsable del Tratamiento es el titular de esta Aplicación.

Esta Aplicación. El instrumento hardware o software mediante el cual se recopilan y tratan los Datos Personales de los Usuarios.

Servicio. El servicio proporcionado por esta Aplicación tal como se define en los términos correspondientes (si están disponibles) en este sitio/aplicación.

Unión Europea (o UE). Salvo que se indique lo contrario, toda referencia a la Unión Europea contenida en este documento se entiende extendida a todos los Estados miembros actuales de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo.

Referencias legales. Salvo que se indique lo contrario, esta política de privacidad se refiere exclusivamente a esta Aplicación